Artist's inscription, signature, and 3 seals: [seal] Shang-hsia ch'ien-nien. In late spring, the i-wei year [1715] of the K'ang-hsi era, T'u Lo of Kuang-ling painted the portrait, Yang Chin from Hai-yü designed the landscape, and the eighty-four-year-old Wang Hui added the bamboo and rocks. [seals] Keng-yen; Wang Hui chih yin.7 colophons and 22 additional seals: 1 colophon and 3 seals of Sung Ting-yeh (ca. 17th-18th c.); 1 colophon and 3 seals of Ch'ien Ch'en-ch'ün (1686-1774); 1 colophon and 2 seals of Ts'ai Erh-chün (ca. 18th c.); 1 colophon and 1 seal of Miu Yüeh-ssu (ca. 18th c.); 1 colophon and 3 seals of Sung Shih-tseng (ca. 18th c.); 1 colophon and 2 seals of T'ung Hung (ca. 18th c.); 1 colophon and 2 seals of Chao (?); 6 seals unidentified.
oin
Artist's inscription, signature, and 3 seals: [seal] Shang-hsia ch'ien-nien. In late spring, the i-wei year [1715] of the K'ang-hsi era, T'u Lo of Kuang-ling painted the portrait, Yang Chin from Hai-yü designed the landscape, and the eighty-four-year-old Wang Hui added the bamboo and rocks. [seals] Keng-yen; Wang Hui chih yin.7 colophons and 22 additional seals: 1 colophon and 3 seals of Sung Ting-yeh (ca. 17th-18th c.); 1 colophon and 3 seals of Ch'ien Ch'en-ch'ün (1686-1774); 1 colophon and 2 seals of Ts'ai Erh-chün (ca. 18th c.); 1 colophon and 1 seal of Miu Yüeh-ssu (ca. 18th c.); 1 colophon and 3 seals of Sung Shih-tseng (ca. 18th c.); 1 colophon and 2 seals of T'ung Hung (ca. 18th c.); 1 colophon and 2 seals of Chao (?); 6 seals unidentified.
Inscriptions
false